mukaileva

Mukaileva on suomalainen adjektiivi, jolla tarkoitetaan jotain, joka jäljittelee tai kopioi toista ilmaisua, tyyliä tai käyttäytymistä. Sanaa käytetään sekä arkikielessä että akateemisissa teksteissä kuvaamaan imitatiivista tai muistuttavaa toimintaa. Etymologisesti sana muodostuu verbistä mukailla “jäljitellä” sekä -va-suffixistä, jolla suomen kielessä rakennetaan adjektiiveja ilmaisemaan ominaisuutta.

Käyttö: kielitieteessä mukailua voidaan kuvata erilaisten jäljittelyprosessien, kuten äänteellisen, morfologisen tai syntaktisen jäljentelyn kautta. Taiteessa ja kulttuurissa termi viittaa usein vanhojen tyylien jäljentämiseen tai pastissimaiseen tulkintaan. Esimerkkejä: “mukaileva ääni” viittaa jäljiteltyyn ääneen tai siginifiin, ja “mukaileva puhetapa” viittaa kyseisen puhujan tunnistettavia ilmaisutapoja jäljittelevään esiintymiseen.

Läheisiä käsitteitä ovat imitaatioon liittyvät termit kuten “imitatiivinen” sekä “mukaileminen” (imitation). Sanaan liittyy usein sekä kunnioittava että kritisoiva konnotaatio: mukailua voidaan pitää luovan ja viittauksellisesti rakentuvan ilmaisun keinona, mutta se voi myös viitata pelkkään kopioon tai toiston vähäisempään harkintaan.