mozgásaihoz

Mozgásaihoz is a Hungarian grammatical form meaning “to its movements” or “toward its movements.” It is formed from the noun mozgás (movement) with the possessive suffix -ai to indicate “its movements,” followed by the allative suffix -hoz (toward). The allative suffix has variants -hoz, -hez, -höz to match vowel harmony, and in this word it appears as -hoz.

Usage and function

The form expresses direction toward or reference to the movements of a subject. It is commonly used when describing adjustment, response, or adaptation to those movements, particularly in technical, biomechanical, or ergonomic contexts.

Examples

A robot mozgásaihoz igazították a vezérlést. (They adjusted the control to the robot’s movements.)

A protézis a felhasználó mozgásaihoz igazodik. (The prosthesis adapts to the user’s movements.)

A térkép megjelenítését a felhasználó mozgásaihoz igazították. (The map display was adjusted to the user’s movements.)

Notes

Mozgásaihoz demonstrates how Hungarian combines a noun with possessive and directional suffixes to express precise relations of movement, direction, and adaptation without separate prepositional phrases.