monimutkaisemmatkin

Monimutkaisemmatkin is a Finnish grammatical form consisting of the plural comparative adjective monimutkaisemmat combined with the enclitic particle -kin. The overall meaning is “even the more complicated ones” and it is used to emphasize inclusion of items that are more complex within a referenced set.

Etymology and morphology: monimutkainen means “complicated,” with monimutkaisemmat being the plural comparative form. The particle -kin is an enclitic that attaches to the word and adds a nuance of “also” or “even,” often implying contrast or surprise about the included items. The result is a tightly bound unit that modifies a plural noun, for example monimutkaisemmatkin ratkaisut (“even the more complicated solutions”).

Usage and nuance: The form is common in both spoken and written Finnish. It signals that not only the straightforward cases are relevant, but also the more challenging ones. It can convey emphasis, inclusivity, or solidarity with a broader set of examples. The -kin particle can be used with other adjectives, numerals, or pronouns, adapting to the surrounding syntax.

Examples:

- Monimutkaisemmatkin ratkaisut voivat toimia tilanteessa, jossa helpommat vaihtoehdot epäonnistuvat.

- Meidän on tutkittava monimutkaisemmatkin tekijät ennen päätöksen tekemistä.

In summary, monimutkaisemmatkin is a pragmatic tool in Finnish for highlighting that even the more complex items within a group warrant consideration, underpinned by the general function of -kin to add emphasis or inclusivity.