mobiliseras

Mobiliseras is the Swedish passive present tense form of the verb mobilisera, meaning to mobilize or marshal resources, people, or forces for a specific purpose. It describes a subject that is being organized or prepared for action, rather than performing the action. The term is common in political reporting, civil defense, emergency management, and organizational contexts where collective action is coordinated.

The verb mobilisera is borrowed from the French mobiliser, which in turn derives from Latin mobilis “movable.” The related noun mobilisering denotes the act or process of mobilizing; adjectives include mobiliserbar, meaning mobilizable. The terminology is used across public administration, politics, and disaster-response discourse to refer to the preparation and deployment of assets.

Grammar notes: In Swedish, mobiliseras is the present passive form; the corresponding active present is mobiliserar. The past active is mobiliserade and the past passive is mobiliserades. Examples: Befolkningen mobiliseras inför valet. Efter katastrofen mobiliserades flera regionala resurser för räddningsarbete. These constructions illustrate how the passive form emphasizes the action being performed on the subject rather than the subject performing it.

See also: mobilisering, mobiliserbar, mobiliserbarhet.