mirëmbahet

Mirëmbahet is a traditional Albanian greeting that combines the words "mirë" (meaning "good") and "mbaj" (meaning "keep" or "hold"). The phrase is commonly used in the southern Albanian dialect, particularly in regions such as Vlora, Gjirokastër, and Korçë. It serves as a warm and friendly way to say "hello" or "goodbye," often accompanied by a handshake or a slight bow.

The greeting reflects the cultural emphasis on hospitality and respect in Albanian society. When used as a farewell, it conveys the hope that the person being greeted will maintain well-being and prosperity. Mirëmbahet is also sometimes paired with additional words, such as "mirëmbahet shok" (hello friend) or "mirëmbahet të mirë" (goodbye, stay well).

While not as widely recognized outside of southern Albania, mirëmbahet remains an important part of local linguistic and social traditions. Its usage highlights the regional variations within Albanian language and culture, where dialects often carry distinct expressions and customs. The phrase is typically spoken in a friendly, conversational tone and is rarely used in formal settings.

Like many traditional greetings, mirëmbahet has evolved over time but continues to be cherished as a symbol of warmth and connection among speakers of the southern Albanian dialect. Its simplicity and sincerity make it a meaningful way to acknowledge others in daily interactions.