mieltään

Mieltään is a Finnish word that translates to "of one's own mind" or "in one's own opinion" in English. It is commonly used in Finnish to express that someone is acting or thinking according to their own beliefs, preferences, or judgments, rather than being influenced by others. The term can be used in various contexts, such as discussing personal choices, decisions, or expressions of opinion.

For example, "Hän tekee asioita mieltään" translates to "He does things according to his own mind" or "He does things his own way." This phrase indicates that the person is acting independently and not following someone else's instructions or expectations.

In a broader sense, mieltään can also refer to someone's personal perspective or viewpoint. For instance, "Mieltään hän on, että tämä on hyvä idea" means "In his own opinion, he thinks this is a good idea." This usage emphasizes the individual's unique thoughts and beliefs.

The term mieltään is an essential part of Finnish language and culture, reflecting the importance of personal autonomy and individuality. It is often used to highlight the importance of respecting someone's personal choices and opinions, even if they differ from one's own.