middelalderfransk

Middelalderfransk er betegnelsen på det franske språket i middelalderen, ofte avgrenset til perioden fra cirka 9. til 14. århundre. Språket utviklet seg fra vulgært latin gjennom Langue d'oïl og var preget av mange regionale dialekter som var utbredt over Nord- og Sentralfrankrike, samt i områder som senere ble til dagens Nederland og Belgia. På midten av middelalderen ble Francien, dialekten rundt Paris, stadig viktigere og la senere grunnlaget for standardfransk.

Det ble skrevet med det latinske alfabetet. I middelalderfransk er det vanlig å miste flere latinske kasusmarkeringer og bruke en mer fast ordstilling. Verbbøyningene var komplekse, med tempus som passé simple og imperfekt, og konjunktivformer som ble vanlig i litterære tekster. Dialektene var mangfoldige, og skrivemåten var ofte varierende mellom regioner.

Litteraturen i middelalderfransk omfatter både episk poesi og romansgenre. Berømte verk inkluderer La Chanson de Roland, Chrétien de Troyes’ ridderromaner og Marie de France’ laier. Muntlig tradisjon, rettslige dokumenter og religiøse tekster er også bevart i middelalderfransk.

I løpet av 1300- og 1400-tallet begynte en større standardisering mot tidlig moderne fransk, og Francien fikk en dominerende rolle. Språket som utviklet seg fra middelalderfransk, er forløperen til dagens fransk.