menyyaratkan

Menyaratkan is an Indonesian language verb meaning to stipulate or to require something as a condition in an agreement, contract, or arrangement. It denotes setting terms that must be met or satisfied for the agreement to be valid or for certain actions to take place.

The term derives from the root syarat, meaning condition or requirement, with the MeN- prefix that is typical of Indonesian verbs. The standard, widely accepted spelling is menyaratkan or menyaratkan depending on regional or stylistic preference; however, the form menyaratkan is the more common and considered correct in contemporary Indonesian usage. The spelling with double y, such as menyyaratkan, is generally regarded as a typographical error or nonstandard variant.

In usage, menyaratkan is a transitive verb and is typically followed by a direct object or a clause that specifies the condition. For example: Perjanjian itu menyaratkan pembayaran dilakukan dalam 30 hari setelah barang diterima. Pekerjaan ini menyaratkan kelengkapan dokumen tertentu sebelum dimulai. In legal and formal writing, it is common to pair the verb with nouns like syarat, persyaratan, or klausul to express conditional requirements.

Related terms include syarat (condition), persyaratan (requirements), and klausul (clause). The verb is often used in contexts involving contracts, agreements, or regulatory conditions, where meeting the specified conditions is essential to proceed or to fulfill obligations.