memparafrasekan

Memparafrasekan adalah kata kerja berprefiks mem- dalam bahasa Indonesia yang berarti melakukan parafrase terhadap suatu ujaran, teks, atau pernyataan orang lain. Bentuk dasarnya adalah parafrasekan (parafrase + kan) dengan prefiks mem- menjadi memparafrasekan, menunjukkan tindakan aktif yang mengubah bentuk penyampaian tanpa mengubah makna pokoknya.

Secara tata bahasa, memparafrasekan adalah kata kerja transitif; biasanya dipakai dengan objek yang dikenai tindakan, misalnya memparafrasekan isi teks, memparafrasekan pernyataan tersebut, atau memparafrasekan kalimat yang rumit. Kata kerja ini sering diikuti keterangan tujuan atau media, seperti memparafrasekan isi laporan untuk tinjauan pustaka.

Penggunaannya lazim dalam konteks akademik, penulisan analitis, jurnalisme, dan komunikasi profesional. Tujuan utamanya adalah menyatakan kembali ide dengan bahasa sendiri sambil menjaga makna asli, agar lebih jelas atau sesuai konteks. Perhatikan etika menulis: hindari plagiarisme dengan menyertakan rujukan dan memastikan parafrase tidak mengubah konteks.

Sinonimnya: menyadur. Perbedaan utama dengan parafrase adalah fokus pada tindakan; memparafrasekan menekankan proses, sedangkan parafrase bisa merujuk pada hasil tanpa menekankan proses. Asal-usul kata ini berasal dari parafrase, yang dipakai dalam bahasa Indonesia melalui adopsi dari bahasa Inggris.