megállítani

Megállítani is a Hungarian verb meaning to cause to stop or to bring to a halt. It covers stopping a moving object, halting a process, or interrupting ongoing action. In addition, it can be used in contexts such as law enforcement to intercept or halt a person, though more specific terms may be used depending on nuance. The primary sense is transitive: megállítani valamit vagy valakit (to stop something or someone). It can also appear in intransitive form when the subject stops by itself, as in a vehicle or machine: a kocsi megállt (the car stopped).

Etymology and meaning: the verb is built from állni (to stand) with the prefix meg-, which often signals completion or initiation of action. Together, megállítani conveys bringing something to a standstill or a complete halt.

Conjugation and usage: infinitive megállítani; present megállítom, megállítod, megállítja; mi megállítjuk; ti megállítjátok; ők megállítják. Past tense megállítottam, megállítottad, megállította; megállítottuk, megállítottátok, megállították. Imperatives: megállíts (te), megállítsuk (mi), megállítsatok (ti). Transitivity is common: megállítani valamit vagy valakit. Intransitive use: megállni, as in a gép vagy jármű megáll, vagy a forgalom megáll.

Examples: A rendőr megállította a gyanúsítottat. Megállítsd a kocsit! A villamos hirtelen megállt a térképen jelzett megállónál.

See also: leállítani (to shut down or halt), megálló (bus stop), állítani (to set up or to stand).