megvárják

"Megvárják" is a Hungarian verb that translates to "they will wait" or "they are waiting." It is the third-person plural, present indicative form of the verb "megvár." The prefix "meg-" often indicates completion or a completed action, while "vár" means "to wait." Therefore, "megvárják" implies a waiting that has a sense of finality or a specific objective.

The verb is commonly used in everyday conversation to describe situations where multiple people are anticipating something or someone. For example, one might say "A vendégek már megvárják az ételt" which means "The guests are already waiting for the food." Another common usage is in reference to a deadline or an event, such as "Nem tudom, meddig fogják megvárni" translating to "I don't know how long they will wait."

The specific context in which "megvárják" is used can sometimes carry nuances. It can express patience, eagerness, or even a sense of obligation to wait. The decision to use this verb over other forms of "wait" in Hungarian often depends on whether the waiting is perceived as a completed action or a continuous one, and whether the waiting has a specific endpoint in mind. It is a versatile verb that plays a significant role in conveying temporal relationships and intentions in the Hungarian language.