megvalósítsa

Megvalósítsa is a Hungarian verb form belonging to the infinitive megvalósítani (to realize, to implement) and is specifically the third-person singular present subjunctive (conjunctive mood). It is used to express a hypothetical, desired, or reported action in clauses where the speaker requires or wishes that someone realize or implement something. The form can appear in subordinate clauses after verbs of wishing, ordering, hoping, or in indirect speech.

Morphology and usage

The base verb valósít means to realize or to carry out, and meg- is a prefix that adds a sense of completion or actualization. The present subjunctive suffix -sítsa (written as -sítsa after the stem valósít) yields megvalósítsa for the third-person singular. This form contrasts with the indicative megvalósít (he/she/it realizes) and with megvalósítsa in other persons or moods. Megvalósítsa is relatively formal and common in written Hungarian, legal or administrative language, and in reported speech.

Common contexts

- Indirect speech: Azt mondta, hogy megvalósítsa az elképzeléseit. (He said that he should realize his ideas.)

- Wishes or recommendations: A terv legyen úgy megvalósítva, hogy megvalósítsa a célokat. (The plan should be realized in a way that achieves the aims.)

- Subordinate clauses following expressions of desire or obligation: Szeretnénk, ha megvalósítsa a javaslatot.

Etymology and related forms

Megvalósítani is formed from valósít (realize) with prefix meg- and the infinitive suffix -ani. Related nouns include megvalósítás (realization, implementation) and megvalósítható (realizable). The form megvalósítsa is one of several subjunctive variants used to express a hypothetical or demanded action.

Notes

Megvalósítsa is not used as a standalone imperative for second-person singular in most standard contexts; its primary function is in the third-person singular subjunctive within complex sentences.