megtervezésekor

Megtervezésekor is a Hungarian temporal noun form that means “at the time of planning” or “when designing.” It is formed from the nominalized verb megtervezése (the act of planning or designing) together with the temporal suffix -kor, and it is used to introduce a time reference in relation to the planning phase. The phrase functions as an adverbial element within a sentence, indicating that something occurs during or as a consequence of the planning process.

In usage, megtervezésekor appears mainly in formal or technical contexts, such as project management, engineering, architecture, and documentation. It is often placed before the main clause and typically follows a noun that specifies what is being planned (for example, megtervezésekor a költségvetést, megtervezésekor a projekt). The expression can be paraphrased with less formal alternatives such as a tervezés során or a megtervezés idején, but megtervezésekor carries a precise reference to the planning moment of a specific object or project.

Examples:

- Megtervezésekor figyelembe vették a költségvetési korlátokat. (During the planning, the budget constraints were considered.)

- A megvalósítás megtervezésekor felmerültek kockázatok, amelyeket később mérlegelni kellett. (When planning the implementation, risks emerged that had to be weighed later.)

Overall, megtervezésekor provides a concise, formal way to anchor subsequent statements to the planning phase of a project or object.