megkötése

Megkötése is a Hungarian noun derived from the verb megkötni, meaning to bind, tie, or obligate. The suffix -ése marks the action or result as a noun, and the prefix meg- often emphasizes completion or intensity. The term operates both in literal and figurative contexts.

Literally, megkötése refers to the act of tying or fastening something. It can describe actions such as megkötni egy kötelet, megkötni egy madzagot vagy a fűző megkötését, where the focus is on the physical binding and its result. In this sense, megkötése denotes the process and the finished binding.

Figuratively, the word is used in legal, contractual, and social contexts to denote entering into binders or obligations. A szerződés megkötése, adásvételi megkötése, vagy általánosságban a kötelezettség megkötése refers to concluding an agreement and creating legally binding obligations for the parties involved. It can also appear in discussions of marriage, where a házasság megkötése is used, although the more common term for marriage is házasságkötés.

Usage notes: Megkötése is typical in formal or official language, especially in legal documents or contracts. In everyday language, speakers may use megkötni or kötni with the noun that follows (for example, szerződést megkötni) or prefer the more concise term házasságkötés for marriage. The term emphasizes the element of binding obligations or the act of creating a binding arrangement.

See also: kötés, kötődés, kötni, szerződés, kötelezettség, házasság.