megfelelve
Megfelelve is a Hungarian participle form derived from the verb megfelel, meaning to conform or to comply. It is used to indicate that something is in accordance with a rule, standard, or requirement. The form is common in formal, legal, and technical language and often appears with phrases such as a szabályoknak megfelelve or a követelményeknek megfelelve, meaning “in compliance with the regulations” or “having complied with the requirements.”
Etymology and grammar: The verb megfelel consists of the prefix meg- and the root felel, historically related
Usage and nuance: Megfelelve is most often employed in formal contexts, such as legal documents, standards documentation,
See also: megfelel, megfelelés, megfelelési kötelezettség, konformitás (conformity). Translations commonly rendered as “in compliance with” or