megfeleltetem

Megfeleltetem is a Hungarian verb form used to express that the subject causes something to meet or comply with a requirement, standard, or expectation. It is the first-person singular present tense form in the causative mood of the verb megfeleltetni, which means to cause to be suitable or to render compliant. The construction typically combines a direct object representing what is being made to comply with a standard and a reference to the standard or requirement (such as a szabvány vagy követelmény).

Etymology and morphology: the form is built from the prefix meg- plus the causative stem megfeleltet-, which derives from the base meaning related to being suitable or meeting criteria, with the causative suffix -tetni. The 1st person singular present form is megfeleltetem, indicating that the speaker is actively causing the compliance in the present time.

Usage: megfeleltetem appears mainly in formal, administrative, or technical contexts where compliance, certification, or quality control is discussed. In everyday speech, speakers are far more likely to use simpler expressions such as megfelel a feltételeknek or biztosítja, hogy megfeleljen a követelményeknek. The object of megfeleltetem is typically a thing being made to conform, while the standard or requirement is stated with a dative or a phrase like a szabványoknak.

Example: Én megfeleltetem a terméket a szabványoknak. Translation: I ensure that the product complies with the standards.

See also: megfelel, megfelelés, megfeleltetni.