megakadályoz

Megakadályoz is a Hungarian verb meaning to prevent or hinder something from happening. It denotes taking action to stop an event, decision, or action before it occurs. The word is formed with the prefix meg- attached to akadályoz, which derives from akadály (obstacle). The prefix adds a sense of completion or negating the possibility of the event.

Usage and grammar: Megakadályoz is transitive and requires a direct object, often expressed as a noun phrase or a clause. Examples include megakadályoz egy támadást (to prevent an attack) or megakadályozza, hogy valami megtörténjen (prevents that something happens). In sentences with a subordinate clause, it can appear as megakadályozta, hogy... (he/they prevented that…). Conjugation follows standard Hungarian patterns: jelen időben én megakadályozom, te megakadályozod, ő megakadályozza; múltban megakadályoztam, megakadályoztad, megakadályozta; jövőben meg fogom akadályozni.

Nuance and related terms: Megakadályoz is often used in formal or official contexts, such as law enforcement, safety, and policy. A closely related verb meggátol has a similar meaning but can carry a slightly different nuance, sometimes more everyday or colloquial. Other related expressions include megfontolva elkerülni a kárt (to prevent damage) and elhárítani a veszélyt (to avert danger).

Examples: A rendőrség megakadályozta a támadást. A vállalat intézkedései megakadályozták a projekt késését. A törvény célja, hogy megakadályozza a visszaéléseket.