maradunk

Maradunk is the first-person plural present indicative form of the Hungarian verb marad, meaning to stay or to remain. It expresses that the speaker and others stay in a place or continue to be in a certain state. The form is built from the stem marad- with the 1st-person plural ending -unk, which is typical for present tense in Hungarian. Marad is intransitive and is usually used with a locational or state complement, such as a place (otthon, itt) or a situation.

In usage, maradunk can denote a simple present fact, a decision, or a plan to stay. For example: Mi maradunk otthon. (We stay at home.) Ha szükség van rá, mi maradunk itt. (If needed, we stay here.) The negative form is nem maradunk, and related tenses include maradtunk (we stayed) and other person forms of the same verb.

Maradunk appears in everyday speech and writing as part of standard verb conjugation. As with other intransitive verbs, the surrounding context typically provides the location or state that is being remained in. It is commonly used in practical contexts such as travel planning, work arrangements, or casual conversation about staying somewhere for a period of time. See also marad, the base verb, and maradás, the noun form meaning “stay” or “remains.”