Home

mantenga

Mantenga is a form of the Spanish verb mantener. In standard usage, mantenga is the present subjunctive form for third-person singular (él/ella/usted) and also the formal second-person singular imperative in the present tense. It is used to express a wish, a request, or a recommendation in formal or hypothetical contexts, as in “Espero que mantenga la calma” or “Mantenga el paso seguro, por favor.”

Etymology and meaning: Mantener comes from Latin roots related to holding or keeping, and mantenga inherits

Usage notes: The distinction between subjunctive and imperative relies on sentence structure and context. When used

Other uses: Mantenga may appear in branding, slogans, or toponyms derived from the verb, reflecting its meaning

this
sense
of
keeping,
preserving,
or
sustaining.
The
form
is
part
of
the
regular
conjugation
pattern
for
-er
verbs
in
Spanish
and
reflects
both
mood
(subjunctive)
and
the
formal
imperative.
as
a
formal
command
directed
to
someone
addressed
with
usted,
mantenga
functions
as
an
instruction
or
directive.
When
used
to
express
a
wish
or
potentiality,
it
appears
in
a
clause
requiring
the
subjunctive,
often
introduced
by
words
like
“que”
or
in
dependent
clauses.
of
keeping
or
preserving.
There
is
no
single
widely
recognized
geographic
location
or
organization
named
Mantenga;
any
such
use
would
typically
be
part
of
a
longer
proper
name
or
brand.