mantenerlas

Mantenerlas es una construcción verbal en español formada por el verbo mantener y el pronombre de objeto directo las. El pronombre las se refiere a sustantivos femeninos en plural, por lo que la expresión significa mantenerlas, conservarlas o sostenerlas en un estado deseado. No es un sustantivo propio; es una forma verbal con pronombre.

Como forma no personal, sirve para expresar la acción de mantener esas cosas: por ejemplo, “Necesitamos mantenerlas en buen estado” o “Quiero mantenerlas seguras”. También puede funcionar en estructuras con otro verbo conjugado, en las que el pronombre puede colocarse antes del verbo conjugado o uniendo al infinitivo: “Las quiero mantener” o “Quiero mantenerlas”.

Para formar otras variantes, se puede usar el gerundio: “manteniéndolas” (con tilde para mantener la acentuación correcta), como en “Manteniéndolas limpias, evitamos problemas”. También existe la forma con participio en contextos compuestos: “las he mantenido” (con el auxiliar haber) o “las mantendré” (futuro simple).

Etimología: proviene del verbo mantener, cuyo origen está en el latín manutenere, formado por manu (mano) y tenere (sostener, sostener). En su sentido moderno, conservar o sostener algo en un estado particular, mantenerlas abarca objetos, condiciones, derechos, responsabilidades o relaciones, siempre que el referente sea femenino y plural.

En resumen, mantenerlas es una construcción común para referirse a la acción de conservar o sostener aquello que es femenino y plural, utilizada en una amplia variedad de contextos discursivos.