mandatorisesti

Mandatorisesti on suomen kielen adverbi, jolla tarkoitetaan toimintaa tehtävää pakollisesti tai määräyksen nojalla. Sanaa käytetään erityisesti muodollisissa tai oikeudellisissa tekstissä kuvaamaan velvoittavaa menettelyä tai säännöksen vaatimaa toimintaa. Kun jokin tieto, tehtävä tai vaihe on mandatorisesti suoritettava, sen toteuttaminen ei ole vapaaehtoista vaan edellytettyä viranomaisten tai sopimuksen asettamien vaatimusten täyttämistä.

Etymologia ja luonne: Mandatorisesti on lainasana tai lainamaisesti muodostettu adverbi, joka liittyy käsiteeseen mandaatti eli käsky. Sanan taustat ovat latinankielisissä juurissa, kuten mandare (käskätä) tai mandatus (käsketty). Suomessa sitä käytetään erityisesti hallinnollisissa ja oikeudellisissa yhteyksissä sekä formalissa teksteissä ilmaisemaan velvoittavaa vaatimusta.

Käyttö ja vivahteet: Mandatorisesti korostaa viranomais- tai sopimusperusteista velvoitetta, kun taas arkikielessä yleisempi on sana pakollisesti. Eri konteksteissa se voi viitata sekä tehtävän suorittamiseen määräajassa että tietojen tai prosessien esittämiseen säännellyllä tavalla. Yleistynyt käyttö on yleisempää virallisissa ohjeissa, raportoinnissa ja lainsäädäntöön viittaavissa teksteissä.

Katso myös: pakollinen, velvoite, lait ja ohjeet, oikeudellinen kieli.