magnitúdóval

Magnitúdóval is a Hungarian term that translates to "with magnitude" or "by magnitude." It is often used in scientific and technical contexts, particularly in physics and engineering, to indicate that a quantity is being discussed or measured in terms of its size or scale, independent of its direction or other properties. This concept is crucial when dealing with vectors, where both magnitude and direction are important, but sometimes only the magnitude is relevant for a particular calculation or analysis. For example, when calculating the speed of a car, one is interested in the magnitude of its velocity, not its direction of travel.

The term "magnitúdóval" emphasizes that the focus is solely on the numerical value or extent of a phenomenon. This can apply to various physical quantities such as force, velocity, acceleration, energy, and electric field strength. In everyday language, it might be used to express the size or intensity of something, such as the magnitude of an earthquake or the magnitude of a problem. However, its primary and most precise usage remains within scientific discourse where a clear distinction between scalar quantities (which have only magnitude) and vector quantities (which have both magnitude and direction) is fundamental. Understanding the context in which "magnitúdóval" is used is key to grasping the intended meaning, especially in technical translations.