mõjutamast

Mõjutamast is the translative case of the Estonian verb "mõjutama," which means "to influence" or "to affect." In Estonian grammar, the translative case is used to indicate a change of state or a transformation into something else. Therefore, "mõjutamast" literally translates to "from influencing" or "from affecting." It signifies a transition away from a state of exerting influence or having an effect.

This grammatical form is often used in contexts describing a cessation of influence, a removal from a position of power, or a change that results in something no longer being affected by a particular force. For example, one might say that a person is "mõjutamast" a decision when they are no longer involved in the process of making it. Similarly, an object might be described as "mõjutamast" a certain outcome if its impact has diminished or ceased.

Understanding the translative case is crucial for comprehending the nuances of Estonian verbs and their relationships with other parts of a sentence. "Mõjutamast" specifically highlights a departure from an active role of influencing, implying that the subject has either stopped influencing or has been removed from the influencing capacity. It is a subtle but important distinction in expressing the dynamics of cause and effect in the Estonian language.