méregnek

Méreng is a concept found in Hungarian folklore and mythology, often translated as "reverie," "daydreaming," or "trance." It refers to a state of deep contemplation, introspection, or a disconnect from the immediate surroundings. This state can be brought on by various stimuli, including intense emotions, prolonged solitude, or exposure to certain natural or supernatural influences.

In folk tales and legends, individuals experiencing méreng are sometimes depicted as being vulnerable to external forces or possessing heightened spiritual awareness. They might receive visions, hear prophetic whispers, or become lost in their own inner worlds. The duration and intensity of méreng can vary, from a brief lapse in attention to a prolonged period of profound mental detachment.

While often associated with a passive or introspective state, méreng can also be seen as a gateway to spiritual insight or creative inspiration. Some shamans or mystics in Hungarian tradition are believed to enter such states to commune with spirits or gain knowledge. The concept underscores the importance of the inner life and the potential for profound experiences beyond the ordinary waking consciousness within Hungarian cultural narratives.