lösgjordes

Lösgjordes is the past passive singular form of the Swedish verb "lösgöra." The verb "lösgöra" itself means to detach, release, loosen, or set free. Therefore, "lösgjordes" translates to "was detached," "was released," "was loosened," or "was set free" in English.

This verb form is used to describe an action performed upon a singular subject in the past, where the subject was the recipient of the detaching or releasing action. For instance, if a rope was untied, one might say "repet lösgjordes" (the rope was detached/released). Similarly, if an object was freed from restraint, "föremålet lösgjordes" (the object was set free) would be appropriate.

The grammatical structure of Swedish often employs passive voice to emphasize the action or the object of the action, rather than the agent performing it. "Lösgjordes" fits this pattern, indicating that something or someone was freed, without necessarily specifying who or what did the freeing. The context of the sentence would provide the necessary details. It is a common verb form found in various contexts, from describing physical actions to more abstract concepts of liberation.