lõhnadeni

Lõhnadeni is an Estonian word that translates to "until the smell" or "to the smell." It is commonly used in a colloquial sense to indicate a destination or a direction based on scent. For example, one might say "lõhnadeni" to mean following a particular smell to find its source. This phrase is often used in contexts where visual cues might be absent or less important than olfactory ones, such as searching for food, identifying a person, or tracking an animal.

The usage of lõhnadeni is not limited to literal smells. It can also be used metaphorically to describe following an intuition or a strong feeling that leads one to a particular outcome or place. In this sense, it implies a natural inclination or a sense of being drawn towards something. The word itself highlights the importance of the sense of smell in Estonian culture and language, suggesting a deep connection to the environment and the ability to perceive and navigate based on scents.