létrehozottam

Létrehozottam is a nonstandard Hungarian verb form that is sometimes encountered in informal writing or in error. It is generally considered incorrect in standard Hungarian, where the correct first-person singular past tense of létrehozni (to create or establish) is létrehoztam.

Origin and form

The verb létrehozni is a compound formed from létre- (into existence) and hozni (to bring). Its standard past tense is formed as létrehoztam (I created/established). The form létrehozottam would combine the past tense stem of a third-person form (létrehozott) with the first-person suffix -am, which does not align with Hungarian conjugation rules. Consequently, létrehozottam is not accepted in formal or standard usage and is typically seen as a slip, regional variation, or a deliberate error for effect.

Usage and reception

In most contexts, native speakers and language prescriptivists regard létrehozottam as incorrect. It may appear in learner forums, humorous texts, or dialectal transcriptions where speakers apply patterns from other languages or use analogous forms in irregular ways. When clarity and correctness are required, létrehoztam should be used instead.

Related forms

- létrehozni: the infinitive (to create/establish)

- létrehozás: the noun form meaning creation or establishment

- létrehozó: agentive form meaning creator or establisher

- other past forms: létrehoztam (I created), létrehoztad (you created), etc.

Overall, létrehozottam is not part of standard Hungarian morphology and is generally avoided in formal writing.