läpipäin

Läpipäin is a Finnish word that can be translated in several ways depending on the context, but it generally conveys a sense of thoroughness, completion, or going through something entirely. It is often used adverbially.

One common meaning of läpipäin is to do something completely or thoroughly. For instance, one might say a task was done "läpipäin," meaning it was finished entirely without shortcuts or omissions. This implies a high level of diligence and attention to detail.

Another usage relates to the idea of passing through something or going from one side to another. In this sense, it can mean "through" or "all the way through." For example, a liquid might soak through a material "läpipäin," indicating it has permeated the entire substance.

The word can also describe an outcome that is completely successful or convincing. If an argument or a plan is considered "läpipäin," it means it is sound, without flaws, and fully accepted. In sports, a shot that goes "läpipäin" the goal would be a complete success.

In essence, läpipäin emphasizes completeness, thoroughness, and successful passage or execution. Its precise meaning is derived from the surrounding words and the overall situation in which it is used.