läbipaistval

Läbipaistval on Eesti keele omadussõna läbipaistav adessiivsingulaarvorm. See vorm ilmneb siis, kui omadussõna kirjeldab nimisõna adessiivis ning väljendab asukohta või omadust seoses millegagi.

Kasutus ja tähendus: adessiivsinglatuuriga „läbipaistval“ kasutatakse peamiselt fraasides, kus nimisõna on adessiivis ja omadussõna annab kirjeldust või seost. Näiteks: Läbipaistval klaasil on peegeldus. Läbipaistval pinnal on nähtav muster.

Etymoloogia: sõna läbipaistav moodustub eestikeelsest eesliitest läbi- tähenduses “läbi nähtav” ning töömood "paistav" (visible/shine). Adessiivivormiga „-val“ märgitakse, et omadussõna kirjeldab nimisõna just selles käänetes.

Kasutuse nüansid: „läbipaistval“ on üks konkreetne adjektiivvorm, mida kasutatakse ainult koos nimisõnaga samas käänetes. See on osa grammatilisest süsteemist, kus omadussõnad arvestavad nimisõna käänet (näiteks adessiiv, alalõpp). Erinevaid vorme kasutatakse vastavalt sõna numbri ja käändevormi järgi.

Seotud mõisted: läbipaistvus, omadussõnad ja nende käänetus, eesti grammatika, adessiiv. Selline vorm aitab täpsustada, milline omadus on nähtav või millisel konstantsel pinnal midagi esineb.