lábujjaknak

lábujjaknak is the dative plural form of lábujj, the Hungarian word for a toe. It translates roughly to “to the toes” or “for the toes” and is used to indicate an indirect object or beneficiary in a sentence. In Hungarian, nouns change form according to number and case, and the dative plural is created by adding the suffix -nak or -nek to the plural stem. For lábujjak, the form becomes lábujjaknak, with -nak chosen to agree with the last vowel of the stem.

The formation follows general Hungarian vowel harmony rules, and lábujjaknak is a standard, correct usage when referring to multiple toes as recipients or beneficiaries of an action, or when describing footwear or garments intended for the toes. This inflected form is common in everyday language, medical descriptions, and textile or apparel contexts where one discusses items sized or designed for the toes.

Examples of usage include sentences such as: A cipő túl szoros a lábujjaknak, meaning “The shoe is too tight for the toes.” Another context might be discussing fit or comfort for toes in hosiery or footwear, where lábujjaknak functions as the indirect object or target of an assessment.

Related terms include lábujj (toe) and láb (foot). Understanding lábujjaknak helps with broader Hungarian noun declensions in the dative plural and with reading or composing sentences that involve indirect objects related to the toes.