lábbelikhez

Lábbelikhez is a Hungarian inflected form derived from the noun lábbelik, meaning footwear or shoes. The form combines the plural noun with the directional suffix -hoz (in the appropriate harmony as -hoz/-hez/-höz) to convey meaning equivalents such as “to the footwear,” “for shoes,” or “toward footwear.” It is used in contexts where something is intended for shoes or related to shoes.

In Hungarian grammar, -hoz is one of several suffixes used to indicate direction, destination, or suitability, often translated as “to” or “toward” in English. When attached to a plural noun like lábbelik, the resulting form lábbelikhez marks that the reference point or target is footwear as a category. The construction is productive in compound noun phrases describing products, accessories, or actions connected with shoes.

Usage and example contexts: the phrase typically appears within larger expressions rather than as a stand-alone noun. It can introduce descriptors such as “lábbelikhez készült tároló” (a storage item designed for shoes) or “lábbelikhez kapcsolódó kiegészítők” (accessories related to footwear). It is common in product catalogs, manuals, and advertisements to indicate compatibility, intended use, or relevance to footwear.

See also: Hungarian suffixes for direction (hez/hoz/höz), plurality and case in Hungarian nouns, and related expressions for objects designed for specific uses.