luovuttavat

Luovuttavat on suomen kielen verbin luovuttaa kolmannen henkilön monikon preesens. Sillä tarkoitetaan tilannetta, jossa useampi tekijä siirtää hallussaan olevaa omaisuutta, oikeuksia tai vastuita toiselle osapuolelle, tai yleisesti antaa jotakin toiselle. Käytännön kontekstissa sanaa käytetään sekä oikeudellisissa että arkipäiväisissä yhteyksissä, esimerkiksi omistuksen siirtämisestä tai tietojen ja asiakirjojen toimittamisesta.

Käyttö ja muodolliset ominaisuudet: luovuttavat on preesensin muoto, aktiivissa. Verbin infinitiivi on luovuttaa; 1. muodossa yksikössä sana on luovutan. Passiivinen vastine on luovutetaan. Tämä verbimuoto esiintyy pluralisuudesta riippuvissa lauseissa, joissa subjekti on monikko ja toiminta on meneillään tai yleisesti tapahtuvaa.

Derivaatio ja lähisukulaiset: luovuttavat liittyy kielellisesti sanaan luovuttaa. Muista johdannaisista muodoista ovat esimerkiksi luovutettu (passiivinen mennyt) sekä luovutus (transferi tai luovuttamisen prosessi) ja luovuttaminen (toiminnan suorittaminen, tavasta luovuttaa). Näiden muotojen merkitykset rakentuvat samasta juuresta ja ne valaisevat sekä oikeudellisia että hallinnollisia konteksteja.

Käytännön huomioita: luovuttaminen voi tarkoittaa sekä pysyvää omistuksen siirtoa että väliaikaista luovuttamista, kuten tiedon tai asiakirjan toimittamista toiselle taholle. Vaarana on, että konteksti vaikuttaa tarkkaan tarkoittamiseen, joten epäselvissä tapauksissa kontekstia kannattaa tarkastella.

Lisäkulut: vastaavat termit ja muodot: luovuttaa (infinitiivi), luovuta (imperatiivi, yksikössä), luovuttakaa (imperatiivi, monikossa), luovutetun (partisiippi).

See also: luovutus, luovuttaminen, luovuttaminen (toinen merkitys).