luokiteltuina

Luokiteltuna (ja luokiteltuina) on suomen kielen ilmaisumuoto, jolla ilmoitetaan, että jokin asia tai aines on luokiteltu tai on luokitellussa tilassa. Se on luokiteltu-sanan essiivin (as, in the state of) muotojen käyttöä; yksikköön ja monikkoon sekä eri konteksteihin sopeutuu erilaisia essiivimuotoja. Käytännössä luokiteltuna/luokiteltuina korostaa sitä, että kyseessä on tietyllä luokituksella tai luokitustasolla oleva tila, ei yksinomaan pelkkä adjektiivinen kuvaus.

Käyttö ja konteksti

Luokiteltuna tai luokiteltuina esiintyy erityisesti virallisessa, arkistoon tai tietoturvaan liittyvässä tekstissä. Näin sanotaan esimerkiksi asiakirjoista tai tiedoista, jotka ovat luokiteltuja tai joiden käsittely on rajattu. Esimerkki: Nämä tiedot ovat luokiteltuina. Tässä merkitys on, että tiedot ovat saatavissa vain sallitulla tasolla ja pääsyyn liittyy rajoituksia.

Etymologia ja muotoilu

Sanasta luokitella (to classify) muodostuu luokiteltu (classified). Essiivimuotoja käytetään ilmaisemaan tilaa tai ominaisuutta; yleisimmät ovat -na/-nä (yksikkö) ja -ina/-inä (monikko). Luokiteltuina on tyypillinen esimerkki monikon essiivimuodosta. Kielessä voi esiintyä myös esimerkiksi yksikön muotoja kuten luokiteltuna.

Käytännön tuki

Luokiteltuna-lomake on yleisötilanteissa harvemmin käytetty arkipäivän kielen ilmaisua, mutta se on yleinen virallisissa teksteissä, hallinnon ja arkistoinnin yhteydessä. Liittyviä käsitteitä ovat luokitus, luokitukset sekä salassapito- ja luottamuksellisuusluokitukset, jotka määrittelevät, kuka saa tarkastella luokiteltuja tietoja.

Lisätiedot

Related terms: luokitettu, luokitus, salassa pidettävä, luottamuksellinen.