lomtartalmú

lomtartalmú is a Hungarian term that translates to "containing or having the nature of" in English. It is a suffix that is appended to a noun to indicate that the object or concept it describes possesses or is characterized by the quality of that noun.

For example, when appended to "fény" (light), "fénytartalmú" would describe something as being luminous or containing light. If appended to "víz" (water), "víztartalmú" would mean containing water or being watery. This grammatical structure is common in Hungarian for creating descriptive adjectives.

The suffix "-tartalmú" can be applied to a wide range of nouns, from concrete substances like "gyümölcs" (fruit) to more abstract concepts. "Gyümölcstartalmú" would refer to something that contains fruit, such as a beverage or a food product. Similarly, "ásványianyagtartalmú" would describe something as containing minerals.

Understanding this suffix is crucial for comprehending Hungarian vocabulary, as it allows for the creation of numerous descriptive terms from existing nouns. It signifies possession, inclusion, or inherent characteristic. The meaning is generally straightforward, directly reflecting the noun it modifies.