lisättyjen

Lisättyjen is a Finnish inflected form derived from the past passive participle lisätty, meaning "added." The base verb lisätä means "to add," and the participle lisätty functions as an adjective or in some cases as a noun. Lisättyjen is the genitive plural form, used to refer to multiple items that have been added and to agree with a plural noun in genitive case.

In usage, lisättyjen occurs before a plural noun in a genitive construction, for example lisättyjen sokerien määrä (the amount of added sugars) or lisättyjen aineiden lista (the list of added substances). It is most commonly found in formal or technical language, such as nutrition labeling, regulatory texts, food industry documentation, and scientific writing, where precise specification of what has been added is required.

Semantically, lisättyjen signals that the referenced items were not originally present but have been introduced or incorporated. It helps distinguish added components from inherent or naturally occurring ones. While the form is frequent in official Finnish, in everyday speech speakers may opt for simpler formulations or different constructions depending on context.

See also: other participial forms used as adjectives in Finnish, such as lisätty (added) and related phrases describing modifications or additives in various contexts.