listákból

Listákból is a Hungarian grammatical form: the ablative plural of lista, meaning “from the lists.” It is formed by taking the plural of lista (listák) and adding the ablative suffix -ból, yielding listákból. The form is used to indicate origin, source, or extraction from more than one list.

In usage, listákból answers questions such as “from which sources?” or “from which lists are these items derived?” It commonly appears in contexts where information, data, or items are drawn from multiple lists. A typical example is: Az adatok listákból származnak. (The data originate from the lists.) The plural ablative can be combined with other elements to describe sources, cross-referenced data, or compiled results.

Lexical and morphological notes: lista is a loanword in Hungarian; its exact origin is debated, but it is widely traced to Latin lista through various European languages. The ablative suffix -ból/-ből follows Hungarian vowel harmony rules and is chosen to match the stem's vowels. The corresponding singular form is listából (from the list), and the base plural form is listák (lists).

Thus, listákból serves as a concise, standard way to express that something comes from multiple lists, whether in academic writing, data reporting, or any discourse involving source material.