liitoksineen

Liitoksineen is a Finnish noun phrase formed from liitos, meaning joint or connection, plus the comitative suffix -ineen. The comitative suffix expresses accompaniment or inclusion, roughly translating to “with” in English. Therefore liitoksineen means “with its joints” or more generally “with attachments/connection points,” depending on context. The form is used in descriptive text to indicate that an object is presented together with its joints, fittings, or other connecting elements.

The term is not a standalone lexical item with a fixed meaning. Rather, it is a grammatical construction that describes objects characterized by their joints or attachments. It is common in technical, architectural, archaeological, and other descriptive writing where components are discussed along with their accompanying parts. The word may appear in various sentence positions, adapting to Finnish case endings like other noun phrases.

Examples can illustrate its use in context:

- Kappaleet toimitettiin liitoksineen ja kiinnikkeineen. (The parts were delivered with their joints and fasteners.)

- Ovi on säilynyt liitoksineen. (The door has remained with its joints/attachments.)

In practice, liitoksineen functions like a descriptive modifier that emphasizes the completeness or inclusion of connected elements. It interacts with surrounding grammar through standard Finnish inflection, and its exact rendering depends on the sentence structure and case required.

See also: liitos (joint/connection), comitative construction in Finnish grammar.