liitetystä

Liitetystä is a Finnish word form that functions as the elative singular of the participle adjective liitetty, meaning attached. The participle liitetty derives from the verb liittää, which means to attach or enclose. As a grammatical form, liitetystä is used when referring to something coming from or originating in an attached item, such as a file or document, and it often appears in formal or written contexts.

In practice, liitetystä is commonly found in sentences describing content that exists within an attachment. For example, in official correspondence you might encounter: Lisätiedot löytyvät liitetystä asiakirjasta, meaning “Further details are in the attached document.” Another example is Ohjeet löytyvät liitetystä tiedostosta, meaning “The instructions are in the attached file.” The form is chosen to convey that the referenced material is part of, or originates from, an attachment rather than being standalone.

Grammatically, liitetystä is the elative case, signaling source or origin from the attached item. It contrasts with other forms such as liitetty (attached) used attributively or liite (attachment) as a noun. The broader family includes related forms like liitetty, liitteet, and phrases such as liitteessä or liitteeseen, depending on the required case and number.

See also: liite, liitetty, elatiivi forms in Finnish grammar.