leírásáért

Leírásáért is a Hungarian grammatical construction that literally means “for the description” or “in exchange for the description.” It is formed by the noun leírás (description) together with the possessive suffix -a to make leírása (its description), followed by the postpositional suffix -ért, which marks purpose, benefit, or compensation. The full form leírásáért expresses a relationship of exchange or consideration involving a description.

Morphology and usage are typical of Hungarian’s agglutinative word formation. The leírása portion identifies the described object, while -ért shifts the focus to the beneficiary or price of the transaction. Because of this, leírásáért appears mainly in formal or contractual contexts, or in sentences that discuss payment, obligation, or responsibility related to a description.

Common uses include phrases like:

- A leírásáért cserébe ajándékot kapott, meaning “he/she received a gift in exchange for the description.”

- A leírásáért felelős munkatárs, meaning “the staff member responsible for the description.”

In both cases, the phrase links the description to a concrete obligation, reward, or accountability.

Notes and nuances: leírásáért is not a standalone lexical item with its own broad sense beyond this construction; its meaning is entirely determined by context—typically involving compensation, exchange, or responsibility related to a description. As with other Hungarian postpositional forms, its exact meaning shifts with surrounding verbs and nouns.

See also: leírás, -ért suffix, possessive suffixes in Hungarian.