levágják

Levágják is a Hungarian verb form meaning they cut off or they are cutting off. It comes from levágni (to cut off, to trim) with the prefix le- indicating separation or removal. The word levágják is the third-person plural present indicative form of levágni, used with a plural subject.

Usage and contexts

Levágják is used for physically removing a part of something or trimming away material. Common contexts include cutting hair, grass, branches, or other protruding parts. Examples: A kertészek levágják a bokrokat (The gardeners cut back the shrubs). A fodrászok levágják a haját (The hairdressers cut his/her hair). The form can also appear in news or narrative when describing actions that remove a part of something by cutting.

In broader or harsher contexts, levágják can refer to beheading, as in violent scenes or historical accounts. For example, levágják a fejét would mean they behead him/her. Such usage is tone-dependent and often found in dramatic or graphic contexts.

Grammar notes

Levágják is the present tense, third-person plural form. The singular present form is levágja (he/she cuts off). The past tense plural is levágták (they cut off). The prefix le- signals removal or separation, while vágni means to cut.

See also

levágni, vágás

This article provides a concise overview of levágják, highlighting its meaning, typical uses, and basic grammar.