levyvälillä

Levyvälillä on suomenkielinen termi, jota käytetään kuvaamaan tilaa tai sijaintia, jossa jokin on levyjen välissä tai levyjen välisten rajojen läheisyydessä. Se esiintyy pääasiassa teknisissä ja tieteellisissä teksteissä, kun halutaan viitata tarkasti siihen tilaan, joka on jonkin levyjen välinen alue. Arkikielessä vastine on tavallisesti ilmaus levyjen välillä.

Termi muodostuu sanasta levy (yleisesti merkittävässä merkityksessä: levy, levyke tai vastaava pintamoduuli) ja väli (gap), sekä -llä-loppuisesta adverbin muodosta levyvälillä. Tämä muodostus viittaa välialueeseen levyjen ympärillä.

Käyttökohteina levyvälillä nähdään erityisesti teknisissä ja tieteellisissä yhteyksissä. Geologiassa ja tektonisessa tutkimuksessa se voi kuvata ilmiöitä, jotka tapahtuvat levyjen välisellä alueella. Fysikaalisissa ja teknisissä yhteyksissä sitä käytetään kuvaamaan tilaa tai etäisyyttä levyjen välillä, esimerkiksi erilaisten rakenteiden, eristeiden tai mittausten kontekstissa. On kuitenkin huomattava, että yleisin ja kotimaisessa kielenkäytössä käytetty ilmaus on levyjen välillä, joka on selkeämpi ja monipuolisempi arkipäivän teksteissä. Levyvälillä on siten erikoistunut, tekninen vivahde ja se esiintyy pääasiassa tieteellisissä kirjoituksissa.