leikkauksella

Leikkauksella on useita merkityksiä suomen kielessä, joista tärkeimmät liittyvät kahteen päämuotoon: kirurgiseen toimenpiteeseen sekä yleiseen leikkaamiseen tai editointiin. Se on leikkaus-nimen inessiivis- eli instrumentaalimuoto: leikkaus -> leikkauksella. Tulkinta riippuu kontekstista, mutta yleisesti kysymyksessä on keino, jolla jokin tulos saavutetaan.

Etymologisesti leikkaukse-nkka juontaa juurensa verbista leikata, joka tarkoittaa repimistä, katkaisua tai töiden tekemistä leikkaamalla. Nimen muodostuksessa käytetään -us-merkitystä toimintaa kuvaavana, ja -lla/-llä osoittaa instrumentaalia eli keinoa tai tapaa.

Käyttö lääketieteessä on yleisintä. Sanoilla leikkaus ja leikkauksella viitataan kirurgiseen toimenpiteeseen tai siihen liittyvään toimenpiteeseen. Esimerkkejä: “Potilaalle tehtiin leikkaus viime viikolla” sekä “Hoitoon käytettiin leikkausta.” Leikkauksella voidaan korjata vaurioita tai poistaa sairauskohtia.

Leikkauksella on myös muita merkityksiä. Se voi tarkoittaa yleistä leikkaamista tai viillintää, esimerkiksi haavojen hoitomenetelmiä, sekä elokuva- tai television editointia, jossa kohtauksia katkotaan ja yhdistellään. Esimerkkejä: “Elokuvan leikkauksella tarina etenee” tai “Luvun viimeinen kohtaus muokkautui leikkauksella.”

Lyhyesti, leikkauksella ilmaisee yleensä keinon tai menetelmän, jonka avulla jokin tavoite saavutetaan: sairauden hoito kirurgisesti, haavan käsittely leikkaamalla, tai tarinan muokkaaminen leikkauksin elokuvassa.