legkedvezbb

Legkedvezbb is a nonstandard or misspelled form often encountered in Hungarian texts as a variant of legkedvezőbb, the superlative of kedvező meaning favorable. In standard Hungarian, the superlative is legkedvezőbb, formed with the prefix leg- and the suffix -bb added to kedvező. The spelling legkedvezbb is generally considered incorrect or nonstandard, and may arise from typographical errors, keyboard limitations, or informal writing where diacritics are omitted or the stem is altered.

Etymology and morphology: the word kedvező means favorable or advantageous. The superlative legkedvezőbb literally means the most favorable. The form legkedvezbb lacks the proper diacritic on the ó or ő vowel and/or the correct stem, which is why it is not regarded as the normative spelling in Hungarian orthography. In contexts where diacritics are dropped, the standard form is still legkedvezőbb in formal writing.

Usage and meaning: legkedvezőbb denotes the most advantageous option among several alternatives, typically in discussions of price, terms, or conditions. It is common in consumer comparisons, contract analysis, or negotiations. Example (standard spelling): Ez a legkedvezőbb ajánlat. If legkedvezbb appears, readers should interpret it as a likely misspelling or an informal variant of legkedvezőbb.

Related terms and alternatives: synonyms include legelőnyösebb and legkedvezőbb in proper form; related comparative forms include kedvezőbb (more favorable) and legolcsóbb (cheapest) for context-specific contrasts.