legfenntarthatóbb

Legfenntarthatóbb is an Hungarian superlative adjective meaning “the most sustainable.” It is formed from the adjective fenntartható (sustainable) with the suffix -abb to create a comparative, and the prefix leg- to mark the superlative: legfenntarthatóbb. The term denotes the highest level of sustainability within a defined set of options and is used for ranking two or more alternatives according to environmental, social, and economic criteria.

Usage notes: The expression appears in policy discussions, corporate sustainability reports, product labeling, and media coverage. Because sustainability is multidimensional and evaluated with different metrics, legfenntarthatóbb expresses a relative judgment rather than an absolute fact. To maintain credibility, the underlying criteria or methodology should be clearly stated.

Examples: Ez a megoldás a legfenntarthatóbb a vizsgált lehetőségek közül. A városrendezési terv ebben a jelentésben a legfenntarthatóbb megoldásként szerepel. In marketing or advocacy, the term is common but should be supported by transparent metrics due to potential subjectivity.

Related forms: fenntartható (sustainable) and fenntarthatóbb (more sustainable), with legfenntarthatóbb as the most sustainable. The term is frequently used in discussions of környezetvédelem (environmental protection) and fenntarthatóság (sustainability).