laserovýlaseroválaserové

laserovýlaseroválaserové je neologismus, který se v češtině neujal jako ustálený technický termín. Je to zřetelná kombinace dvou tvarů adjektiva souvisejících s technologií laseru: laserový (laser-based) a laserové (laser-related), ponechané bez doprovodného podstatného jména. V technické literatuře se s takovou kombinací běžně nesetkáme; spíše jde o slovní hříčku, překlep nebo redakční chybu, která vznikla při zpracování textu.

Z lingvistického hlediska jde o příklad reduplikace a volného spojení dvou tvarů adjektiva do jednoho pojmu, který z hlediska významu bývá nejednoznačný. Bez kontextu nemá pevnou definici, a proto se používá jen sporadicky a obvykle v humoristické rovině.

Mezi možné interpretace patří: úmyslná slovní hříčka v marketingu, literatuře či online diskusi; technický či překladový omyl; nebo fiktivní pojem v žánrové science fiction. Pokud by byl použit v odborném textu, vyžadoval by doplnění podstatným jménem, například laserové systémy, laserový modul a podobně.

V poznámkách se může objevit jako ukázka české reduplikace a složitějších adjektivních vazeb. Nejedná se o standardní termín ve fyzice ani v optice a neexistují konsistentní definice. Další související pojmy zahrnují laser, fotonika a optika; pro studium české terminologie lze sledovat jazykovědné prameny.