laillistettuihin

Laillistettuihin on suomen kielen taivutettu muoto sanasta laillistettu, joka tarkoittaa 'licensed' tai 'legalized'. Se on adjektiivisesta participiilimuodosta muodostuva monikollinen jaatmuoto, jota käytetään viittaamaan ryhmään olentoja tai asioita, joille on myönnetty laillinen asema. Laillistettuihin muodostuu mm. käyttöyhteyksiä, joissa puhutaan siitä, mihin ryhmään kuuluvat jotakin koskevat toimenpiteet tai säännöt kohdistuvat.

Käyttö ja sävy ovat virallisissa ja hallinnollisissa teksteissä yleisiä. Termiä esiintyy usein säädöksissä, suosituksissa sekä muissa julkisissa asiakirjoissa, joissa halutaan korostaa laillisen aseman muodostamaa ryhmää. Esimerkiksi laillistettuihin tuotteisiin tai laillistettuihin toimijoihin viittaavat ilmaukset ilmaisevat, että kyseessä on kyseisen ryhmän jäsenet, joiden asemaa säädellään tietyin vaatimuksin.

Esimerkinomaiset ilmaukset ovat esimerkiksi laillistettuihin tuotteisiin sovellettavat turvallisuusvaatimukset tai laillistettuihin toimittajiin liittyvät sopimusperiaatteet. Tällaiset käyttöyhteydet kuvaavat, miten laillinen status määrittää oikeudet, velvollisuudet tai valvonnan kohteeksi joutuvan ryhmän.

Taivutukset ja käyttö voivat vaihdella kontekstin mukaan, mutta laillistettuihin säilyttää perusmerkityksensä: se viittaa ryhmään asioita, joilla on laillinen asema. Tämä muoto on osa suomenhallinnollista kieltä, jossa laaditaan täsmällisiä määritelmiä ja velvollisuuksia laillisesti säännellyille ryhmille.

Lisätietoja: laillistaminen, laillistettu.