lahuseks
Lahuseks is a grammatical form in Estonian that marks a translative sense, typically translated into English as “as a …” or “in the capacity of ….” It is formed by adding the translative suffix -ks to the stem of a noun. A common base for this form is lahus, meaning “solution” in chemistry, but lahuseks can be used with other bases as well, depending on the context and the domain’s terminology.
In Estonian grammar, the translative case indicates a change of state or role, or describes something being
Usage and considerations: lahuseks appears most often in formal, technical, or theoretical writing, where precise categorization
See also: Estonian grammar, translative case, suffix -ks, lahus (solution, chemical context).