läpinäkyvemmää

läpinäkyvemmää is the comparative form of the Finnish word läpinäkyvä, which translates to "transparent" in English. As a comparative adjective, läpinäkyvämmää indicates a greater degree of transparency than something else. It is used to describe a state or quality where light can pass through more easily, allowing for clearer visibility of objects on the other side.

The word itself is formed by adding the comparative suffix -mpi to the base adjective läpinäkyvä, and then applying the partitive case ending -ä. This grammatical structure is common in Finnish for forming comparatives in the partitive case. For instance, one might say "tämä lasi on läpinäkyvämmää kuin tuo toinen" which means "this glass is more transparent than that other one." The partitive case is often used in comparisons to denote the object being compared against.

In a broader, more figurative sense, läpinäkyvämmää can also refer to increased openness, clarity, or honesty in a situation, process, or organization. For example, a government might strive for "läpinäkyvämmää päätöksentekoa," meaning more transparent decision-making. This usage implies a reduction in secrecy or ambiguity, making actions and motivations more understandable to the public or relevant parties. The concept is similar to the English phrase "more transparent."