lämpöpumpussa

Lämpöpumpussa on inessive-muoto lämpöpumppu -sanan sijamuoto, jolla tarkoitetaan sijaintia sisällä jossakin. Suomen kielessä -ssa tai -ssä merkitsee paikkaa "jonka sisään" tai "jonka sisällä", joten lämpöpumpussa tarkoittaa "lämpöpumpun sisällä".

Muodostus ja ääntäminen: Lämpöpumpun perusmuoto on lämpöpumppu. Kun lisätään inessiivin pääte -ssa/-ssä, sana taipuu lämpöpumpussa. Äännehuomioissa painopiste säilyy tavallisena sanassa, eikä merkittäviä muutoksia tapahdu -t- tai -m- äänteissä.

Käyttö: Sitä käytetään kuvaamaan jotain, joka sijaitsee fyysisesti lämpöpumpun sisällä. Tämä on yleistä teknisessä tekstissä, käyttöohjeissa ja tuotetiedoissa, joissa selostetaan laitteen sisäosia tai sisäisiä prosesseja. Vertausta varten elatiivin formaatti -sta/-stä viittaa liikkumiseen ulos tai lähtöön (esim. lämpöpumpusta = ulos lämpöpumpusta). Kyseessä on siis sijainti, ei liikettä.

Esimerkkejä:

- Lämpöpumpussa on höyrystin, kompressori ja lauhdutin.

- Käyttöohjeissa kerrotaan, miten lämpöpumpussa kiertävä kylmäaine tarkastetaan turvallisesti.

- Lämpöpumpussa tapahtuva lämmönsiirto perustuu näiden sisäosien yhteistoimintaan.

Verrattuna muihin sijamuotoihin: inessiiviä käytetään pääasiassa kuvaamaan paikkaa, kun taas esimerkiksi elatiivi viittaa pois ulos jostakin. Lämpöpumpussa muodostaa tärkeän käsitteen laitteen sisäisestä rakenteesta ja toiminnasta.