látképe

Látképe is a Hungarian noun formed as the possessive of látkép, meaning the appearance or view of something as seen by an observer. It denotes the visual impression of a subject rather than a literal image, focusing on how it is perceived from a particular vantage point. The term is common in descriptive writing and can apply to objects, landscapes, buildings, or entire scenes.

Látképe is frequently used in architecture, urban planning, film criticism, and art writing to discuss how a subject contributes to the visual character of a place or composition. It is closely related to látkép (the base noun meaning 'view' or 'appearance') and to városkép (cityscape) and panoráma (panorama). The possessive suffix -e marks ownership or attribution, so látképe translates roughly as "its view" or "its appearance" (e.g., a ház látképe = the house’s appearance).

In practice, the term emphasizes perception and is often contrasted with objective measurements or photographs. It can describe a single visual aspect or the overall impression formed by a scene, depending on context.

Example usage: A híd látképe a folyó felől lenyűgöző. (The bridge’s view from the river side is impressive.) A város látképe reggel nyugodt és tiszta. (The city’s view in the morning is calm and clear.)